Los Cafès de las Lengas: 

occitan e catalan, les 5 mai et 9 juin

A quelle heure  ?
18h30 – 20h30

Où c'est ?
Au café de l'Esquile
63 rue du Taur

A quelles conditions ?
L’envie de parler
Le plaisir d'écouter
Le prix de la boisson




télécharger l'affiche >>>

Convergéncia Occitana au Conseil de développement économique du Grand Toulouse



La Convergéncia Occitana est heureuse de vous annoncer qu'elle fait désormais partie du " Conseil de développement du Grand Toulouse ".
Cet organisme au rôle consultatif regroupe les représentant de l'entreprise, syndicats, affaires sociales et du monde associatif.
Il est chargé de poser un regard sur la ville et son développement et travaille à formuler des avis et des préposicions sur les projets du SMEAT ( Syndicat mixte d’études pour entreprendre et mettre en oeuvre la révision du schéma de cohérence territoriale de l'aggloméracion mondine )
Convergéncia Occitana par l'intermédiaire de son président Jean François Laffont, fait partie de la comission  "La ville culturelle, sa créativité et son rayonnement "

cf :

* http://www.toulouse2015.org/spip/spip.php?rubrique22

* http://www.auat-toulouse.org/spip.php?rubrique149

Le chef des Osages à Montauban
Du 10 au 20 octobre l'association Okahoma-Occitania (OK-OC) célèbrera trois anniversaires :


- 180 ans du séjour à Montauban des premiers Osages (1829)
- 20 ans de la création d'OK-OC (1989)
- 10 ans du jumelage Montauban-Pawhhuska (1999)

Une importante délégation d'une quarantaine de personnes de la nation osage est attendue. Elle sera conduite par le chef principal Jim Gray et le chef assistant John Red Eagle

Mr Jim Gray a le statut de chef d'une nation souveraine. Il devra donc être reçu avec les égards dus à son rang. Pour relever un tel défi, l'association OK-OC aura besoin de tous les soutiens possibles, institutionnels, associatifs et personnels. C'est donc un appel qui est lancé à toutes les bonnes volontés.

Ceux de nos amis qui ont des contacts avec la presse nationale ou régionale (écrite, AV, agences de presse ou internet) peuvent nous aider en relayant nos informations qui vont arriver en cascade. N'hésitez pas à visiter le blog d'OK-OC et à vous abonner à la "newsletter" du blog (en haut de la colonne jaune à gauche ; cliquez sur m'abonner" et suivez le guide.) Il faut que la France entière soit au courant http://oklahoccitania.canalblog.com

(en photo : ce n'est pas le chef des Osages mais notre ami - Osage quand même - Everett Waller qui sera l'un de nos invités)


association Okahoma-Occitania (OK-OC) : tél 05 63 63 05 24 - 05 63 63 06 02

Pour prolonger le marathon des mots l'Ostal d'Occitània organise :

SOIRÉE POËSIE A L'OSTAL D'OCCITÀNIA

MERCREDI 17 JUIN DE 18 H A 19 H 30

Ostal d'Occitània - Site Malcousinat
11 rue Malcousinat
31000 Toulouse

 

« Encres Vives »  une revue et des éditions qui diffusent la poésie contemporaine depuis 1960 !

avec : Michel COSEM, Annie BRIET, Gilles LADES, Jean-Pierre CRESPEL, Cédric Le PENVEN, Christian SAINT-PAUL, Monique-Lise COHEN

présentation de la revue par son directeur Michel COSEM  et présentation des auteurs présents ;
lecture de textes et signature d’ouvrages.

Le CFPO Beziers Communique

Formation du CFPO Béziers : formateur en langue et culture occitanes modernes

Intégrez une formation qualifiante et devenez formateur en langue et culture occitanes modernes !

Le CFPO propose une formation concrète pour un vrai métier.

• Vous êtes à la recherche d'un emploi et inscrit à l'ANPE,
• vous êtes diplômé de l'examen «d'Escapolaire» (examen de niveau A2 du C.E.C.R.L) ou vous maîtrisez l'occitan à l'oral comme à l'écrit
• et vous êtes motivé pour l'approfondir.
• Vous avez le sens de la communication et des relations humaines, un grand intérêt pour la langue et la culture occitanes
• et l'envie de transmettre tout cela aux autres.
• Vous êtes disponible.
• Vous avez la capacité de travailler en équipe mais aussi en autonomie.
• Vous connaissez le milieu associatif et culturel...

Cette formation est faite pour vous!

Formation qualifiante par excellence et unique sur le marché, la formation a pour but de donner à chaque stagiaire les moyens de transmettre une langue occitane usuelle, de qualité, respectueuse de la diversité dialectale et ouverte à l'interdialectalité, destinée à des publics adultes.

• Vous serez en alternance en cours en salle et en stage de pratique professionnelle (sur le terrain) pendant toute la durée de la formation. Cette alternance entre théorie et pratique constitue la clé de voûte de cette formation de 10 mois.

• À la fin de sa formation, le formateur sera capable d'évaluer les résultats de son action et des apprentissages pour réajuster les contenus et suivre le déroulement des opérations. Il participera à la conception d'outils pédagogiques, et sera capable d'adapter ou expérimenter les méthodes pédagogiques nécessaires. Il sera capable de contribuer à la création et l'animation d'environnement favorable à la socialisation de la langue.

• Il pourra mettre en œuvre un plan de coordination et de régulation des activités, des actions d'une équipe. Il pourra assurer, en fonction d'une demande et des besoins d'organisations (entreprises, associations, structures culturelles diverses) une intervention relevant du domaine de sa spécialité (assistance technique, participation à un projet, études...). Il pourra animer une équipe de travail et participer au recrutement des collaborateurs et au choix des intervenants.

Cette formation commencera dès le 28 septembre 2009 pour se terminer le 27 juillet 2010.

«La Région LANGUEDOC-ROUSSILLON prend en charge la mise en oeuvre de l'action de formation «Formation de formateurs en langue et culture occitanes modernes» par l'organisme Centre de Formacion Professionala Occitan»».

Réunion d'information collective
Mercredi 09 septembre 2009 à 10h00
Pôle de formation en occitan - Locaux d'APRENE –
Maison de la Vie Associative –
15 rue Général Margueritte – 34500 BÉZIERS –
2nd étage escalier C



Pour de plus amples renseignements contactez le 04 67 28 75 36 ou envoyez un e-mail avec vos coordonnées à cfpo@cfpoccitan.org.

Communiqué des Ecoles Calandreta

Bonjour, Vous trouverez ci joint un communiqué de réponse au texte qui a été publié sur Internet et qui met en cause nos écoles... Je vous remercie de bien vouloir le relayer afin d’arrêter, autant que faire se peut, la désinformation qu’il a engendrée…. Merci d’avance de votre aide.




Toulouse, le 31 mars 2009

Objet : Communiqué suite à publication sur internet d’un texte impliquant les écoles Calandretas Sant Çubran et Costa Pavada.





L’équipe enseignante et le bureau de l’Association de la Calandreta Sant Çubran tiennent à se désolidariser de la manière la plus claire du texte publié samedi sur le site Internet indymedia.org et relayé par certains e-mails. La version de l’événement présentée dans ce texte se voulant sûrement « satyrique » est mensongère : les écoles Calandretas avaient déposé une demande d’autorisation pour le défilé de Carnaval acceptée par la mairie qui ne faisait pas état de la crémation du bonhomme Carnaval. Les policiers municipaux impliqués sont venus le rappeler, ce qui, certes, a déçu l’assistance, mais rien de plus. Certains propos de ce texte sont injurieux et portent préjudice, non seulement au maire de Toulouse, aux policiers municipaux, mais aussi plus largement à nos calandrons et aux acteurs de Calandreta. Nous tenons à ne pas être tenus responsables de ces propos publiés librement sur Internet et dont nous ignorons l’origine mais adressons malgré tout, nos excuses à monsieur le maire de Toulouse, aux policiers municipaux et à tous ceux que cet article aura choqué. Nous souhaitons rappeler que les valeurs de tolérance et de respect d’autrui font partie des fondements du projet Calandreta.

Le bureau et l’équipe enseignante

ESCRITURA 2009

Rendez-vous le dimanche 26 avril à Montolieu


La 17ème édition du rendez-vous du livre occitan se déroulera le dimanche 26 avril 2009 au Village du Livre de Montolieu (Aude).

Tout au long de la journée - de 10h à 18h, au Foyer, les éditeurs et diffuseurs de livres occitans, catalans et regionaux animeront un marché du livre avec les productions récentes ou non, et aussi disques et autres produits. Un marché del país permettra de rencontrer producteurs et artisans sur le Pradel. Les enfants e les plus grands se divertiront avec les jeux en bois de Jouets d’Òc. L’Escòla de Bodega/École de Boudègue de la Montagne Noire fera retentir ce sacré à travers palces et rues.

En fin de matinée - 11h, au presbytère, l’historien Philippe Martel retracera les événements de l’année1209 avec l’arrivée de la Croisade contra le pays d’Òc et reviendra sur les enjeux de cette entreprise et sur la société occitane de l’époque.

L’après-midi -14h30, au Presbytère s’ouvrira par des lectures du poète Brunò Peiràs avec ses sas Paraulas de 36 colors qui en font une valeur reconnue de la nouvelle génération.

15h30, au Presbytère Place au chant ensuite et ce dans les trois langues des Pyréénes (occitan, catalan et euskara basc) avec le groupe vocal féminin Les petites laines.

Une dégustation de vins des Corbières (Dne la Lause, Monze) mettra un terme à la journée.
Les diverses animations sont gartuites : vous pourrez ainsi onsacrer vos deniers à l’achat de livres et de produits occitans.

La manifestation est organisée par l’Institut d’Estudis Occitans-Aude (en liaison avec l’IEO-Lengadòc, IDECO, le Cercle occitan del País de Carcassona) en partenariat avec l’association Montolieu, Village du Livre et des Arts Graphiques et avec le soutien du Conseil général de l’Aude e du Conseil régional Languedoc-Roussillon.

Renseignements : IEO-Aude ; 04.68.25.19.78 ; ostal.sirventes@wanadoo.fr

OFFRE D’EMPLOI

L’Association Préfigurative de l’Organisme de Regulation de la Langue  Occitane (APORLOC) recrute un chargé de mission.

Lieu de travail : Vilhèra (Institut Occitan) et Toulouse. Il faudra se déplacer ponctuellement en Occitanie.

Date de début de contract : elle est fixée au 20 septembre 2009. Le contrat sera à durée déterminée de 8 mois. Suites possibles. Vous serez le seul salarié de la structure.

Salaire : 1500 € nets/mois

Temps de travail : 35 heures hebdomadaires.

Objectif de la mission

Concevoir, rédiger et remettre au président de l'APORLOC un rapport (ou étude) rédigé en occitan sur les points suivants :

1 -  Comparaison entre les structures de régulation des langues voisines de l’occitan.

3 – Propositions argumentées pour une forme, ou deux au plus, de structuration de cet organisme appliqué à la situation de l'occitan.

4 - Proposition de définition des missions de l’organisme.

5 – Préconisation d’un nom de structure cohérent avec la(les) forme(s) de structuration.

6 – Étude budgétaire.

Vous prendrez des initiatives et aurez une autonomie importante pour mener ce travail. Il vous faudra savoir utiliser l’informatique. Vous devez avoir un véhicule et le permis de conduire. Il faut avoir de bonnes capacités d’organisation e de travail en autonomie dans un cadre tracé, de fiabilité, de rigueur intellectuelle et une capacité d’initiative.

Il faut bien maîtriser l'occitan, oral et écrit dans au moins une de ses variantes régionales. Expression orale en public maîtrisée. Capacité de travailler avec les médias.

Capacité de synthèse et de rédaction.

Familiarité avec la production et l’échange de messages et de textes au moyen d'outils informatiques de bureautique et de graphisme.
Modalité de candidature

→ Envoyer, dans un seul fichier numérique (format « pdf »):

-          l’image de votre lettre manuscrite de candidature où vous détallerez vos raisons,

-          une photographie d'identité,

-          un Curriculum Vitae.

L'association Préfigurative de l'organisme de régulation de la langue occitane (APORI.OC) doit avoir en main votre candidature avant le 10 juillet a 17 h (impératif).

Envoyer les documents pdf aux deux adresses ci-dessous a la fois avant le jeudi 10 juillet 2009 à 16 h.

Felip Hammel - Director del CIRDOC: director@cirdoc. fr

Sèrgi Javaloyes - Director de l'InÒC : s.javaloyes@ in-oc.org

FESTIVAL SAMBA AL PAÍS

3, 4 et 5 juillet 2009 Nègrepelisse - (82)

Samba Al País a pour ambition de créer une passerelle musicale et artistique entre Occitanie et Brésil.

En cette seconde édition, nous désirons plus que jamais favoriser la création musicale traditionnelle en
conjuguant, le temps d’un week-end, ces deux cultures dans un grand mescladis.

En offrant au grand public des moments intenses de partage, de (re)découverte d’une musique occitane
contemporaine vivante et par là même renforcer la présence de l'Occitanie dans le concert des musiques du monde.

Pas plus qu'il n'existe une musique traditionnelle française, la musique brésilienne ne se résume pas à la samba et  recouvre des diversités culturelles très riches, fruits de son histoire où se métissent les indiens autochtones, le Portugal, le continent Africain, mais aussi des influences françaises, hollandaises, arabes, dans un syncrétisme d'une créativité exceptionnelle. Au confluent de toutes ces tendances, le Nordeste du Brésil regorge de richesses musicales, que Samba Al País mettra particulièrement à l’honneur du 3 au 5 juillet à Nègrepelisse.

La première édition a été parrainée par Silverio Pessoa véritable héraut des relations Nordeste Occitanie.
Actuellement Pessoa enregistre un disque au Brésil avec des artistes occitans rencontrés lors de ses tournées en France. Le Brésil représente une sorte de nouveau rêve, véhiculant des valeurs d'échange de tolérance, de résistance et de fête face au tout consumérisme. Le succès croissant du groupe de Forró ( musique de bal du Nordeste -région pauvre du Brésil-proche de nos bals folks) toulousain comme les« Bombes 2 Bal » prouve le besoin qu'ont les gens de se retrouver pour danser et partager.

Il faut un évènement important pour mettre en lumière ces échanges entre cultures qui existent depuis plus de 20 ans.

Un des buts de SAP est de développer un pôle de création musicale en mettant en place des résidences d'artistes et des projets intercontinentaux Occitanie/Brésil.

De même, la culture Occitane forte de son dynamisme commence à s’exporter à l’étranger – et notamment au Brésil, où elle sera à l’honneur cette année dans le cadre de l’année de la France au Brésil. Il existe un formidable potentiel créatif de Nice à Bordeaux, beaucoup de nouveaux groupes se revendiquent et chantent en Occitan mais restent cantonnés, à quelques exceptions, dans le sud et les pays limitrophes. (Espagne du nord (catalogne) et Italie du nord)
Une occasion de saluer le travail de collectage auquel se sont livrés – et se livrent -bon nombre d’artistes qui viennent façonner le patrimoine musical occitan. Et d’appréhender la musique de demain.

Une culture Occitane vivante, inventive et offensive.

Samba al País

PROGRAMME

Vendredi 3 JUILLET odp 19h

Village :

• 19 h 00 : Batucadas
• 20 h 00 : Goupe acoustique occitan - Batucadas ou forró

Grande scène :

• 21 h 30 : Vladir Santos
• 23 h 15 : Nux Vomica

Volcan :

• 1 h 00 : Batucadas

Samedi 4 JUILLET odp 11h

Village :

• 15 h 00 : batucada
• 18 h 00 : Louis Pastorelli - Gigi de Nice - musicale autour de Nissa
• 18 h 30 : Mescladís Occitano-Maracatu

Grande scène :

• 21 h 00 : Moussu T e Lei Jovent
• 22 h 30 : Ens Batucada fait son Kbarré

Volcan :

• 1 h 00 : Batucadas

Programme sous réserve de modifications
autour de Nissa

• 18 h 00 : Mescladis Occitano-Maracatu

Grande scène :

21 h 30 : Moussu T e Lei Jovent
23 h 15 : Ens Batucada fait son Kbarré (Paris)

Volcan :

• 1 h 00 : Batucadas

DIMANCHE 5 JUILLET odp 11h

Village :

• 12 h 00 : batucada
• 18 h 00 : Mescladis Occitano-Samba -Maracatu
• 19 h 00 : Présentation des ateliers
• 20 h 30 : Batucadas

Grande scène :

• 21 h 00 : Du Bartas
• 22 h 30 : Renata Rosa

Volcan :

• 1 h 00 : Batucadas

Programme sous réserve de modifications

Librairie Ombre Blanche Mercredi 20 mai 09 - 18h

Jean Penent  
Occitanie - L'épopée des origines
Cairn


Rencontre avec Jean Penent autour de son livre Occitanie - L'épopée des origines (éditions Cairn).

Historien et historien d’art, Jean Penent est conservateur en chef des musées Paul-Dupuy et Georges-Labit à Toulouse. Sa carrière commencée en 1981 à l’abbaye de Flaran (Gers), s’est poursuivie de 1984 à 1989 au musée des Augustins de Toulouse. Il est l’auteur de nombreux articles et catalogues d’exposition. Parmi ses plus récentes publications : Le Temps du caravagisme. La peinture de Toulouse et du Languedoc de 1590 à 1650 (Somogy, 2001) et Antoine Rivalz (1667) 1735). Le Romain de Toulouse (Somogy, 2004).

OFFRE D’EMPLOI

L'Institut d'Études Occitanes (IEO) National recherche un directeur pour sa maison d'édition et de diffusion du livre IEO-IDECO.


à compter du 1er octobre 2009.

Vous travaillerez en coordination avec le conseil d’administration de l’IEO.

Missions :

- Gestion et développement de l’activité d’édition, définition et
mise en plaça du programme éditorial
- Animation d’un comité de lecture
- Définition et mise en plaça d’un programme de développement
commercial e de l’activité de diffusion
- Représentation de la structure auprès des institutions
- Montage et suivi des dossièrs de demande de subvention
- Gestion du personnel
- Participation aux réunions administratives de l'IEO (CA).

Modalités du contrat :

- CDD d’un an
- 35h/semaine + disponibilité pour participer à des réunions et
évènements le week-end ou le soir.
- Lieu du travail : Puylaurens (Tarn)
- Rémuneration : 1500€ nets/mois.
- Début du contrat : 1er octobre 2009

Compétences requises :

- Connaissance des métiers du liure
- Capacités de gestion des ressources humaines
- Connaissance approfondie de l'occitan parlé, écrit, capacité de
correction et d'auto-correction.
- Bonne maîtrise des outils informatiques courants (Word, Excel,
Publisher, ou leur équivalent)
- Bonne capacité rédactionnelle et synthétique
- Capacité de travail en équipe et aussi en autonomie


Envoyer CV et lettre de motivation avant le 1er septembre 2009 à :
Jan Moreu, director Institut d'Estudis Occitans (IEO)
IEO, Ostal d'Occitania, 11 carrièra Malcosinat - 31000 TOLOSA / TOULOUSE
05 34 44 97 11
direccion@ieo-oc.org
www.ieo-oc.org

catharsis sound maquina - creacion 2009
   
   
Una creacion contemporanèa e non pas una reconstitucion istorica per celebrar lo 800en anniversari de la crosada contra los albigeses (1209 / 2009).



L'Istòria

Catharsis Sound Maquina conta la "Crosada Albigesa" per l'aventura d'una còla de cinèma engatjada per realizar un film sus aquel sicut. L'accion comença a l'ora del montatge definitiu, al moment ont la realizatritz deu amassar quatre menas de documents :

- los sits patrimonials que pòrtan la memòria istorica de l'eveniment

- las entrevistas d'un istorian especialista

- lo registrament de "La Canson de la Crosada", una de las òbras bèlas de l'Occident medieval

- un dessenh animat que "slama" las reaccions provocadas pel viradís del film.

Per dinamizar aquela soma documentària, la realizatritz causís de la distribuir a l'entorn d'una faula, aquela de Miladieu. Miladieu es un personatge picaresc que foguèt lo testimòni involontari de l'epopèia. "L'azard" a volgut que Miladieu siá lo bofon de Simon de Montfort (lo capmèstre militar de la Crosada). La "necessitat" farà que deurà contar aquela tragedia del biais d'un joglar borlesc . E lo "mistèri" decidirà que viurà lo "Montsegur catar" del costat de l'esperança.

Aquela faula de Miladieu es filmada en viu dins l'estudiò de montatge. La maquinariá, qu'encapa e tracta las donadas, o fa amb una eficacitat incresabla, e personatges de l'istòria e personatges de la ficcion contemporanèa son preses dins lo revolum del mite intemporal del "país (dich) catar".

Datas

Dissabte 4 de julh a 21h  Universitat Occitana d'Estiu- Claustre dels Jesuitas - NIMES (30)

Divendre 10 de julh a 21h30 Festival Lenga Viva - Halle du Foirail - LAGUEPIA (82)

Dimenge 12 de julh a 21h45 Fèsta del Pastissou Troubadour - Cort d'Onor de la Comuna - PEZENAS (34)


La Rampe TIO - Teatre Interegional Occitan : 04 67 58 30 19
Myspace : www.myspace.com/cielarampetio
Site web : www.larampe-tio.org

Bonjour
Si vous êtes potentiellement intéressé par les nouvelles de Ràdio País, vous pouvez vous bonner sur notre site à la  Newsletter (page d'accueil colonne de droite en fond de page).
Ainsi deux fois par mois recevrez-vous des informations de Ràdio País ou choisies par Ràdio País.
La presse alternative demande des compétences, de la détermination et de l'énergie. Merci d'avance de votre intérêt et de votre aide.


Federacion Vivre au Pays-Ràdio País
D. Lekuona
productora co-ordinatora delegada

contacte@radio-pais.com
http://www.radio-pais.com
escotar dirècte país suu net
http://www.efluw.net/radiopais/

ZinZan Festival Musiques et Traditions Populaires en Provence JEUDI 20 AOUT

Ouverture du Festival, Place des Baux

19h : Apéro et musique avec le collectif Tapenade et Manja-Pèlos

21h : Bal trad avec Duo Artense et Manja-Pelòs

www.myspace.com/bremaudcapelartense

VENDREDI 21 AOUT

19h30 : Eglise St Vincent, Martina Joia de Peira

21h : Espace Baume, Ange B. (Fabulos Trobadors) - Laurent Cavalié (La Fabrique) - Rita Macedo (Femmouze T) se partagent le plateau

www.myspace.com/angebofareu

www.myspace.com/laurentcavali

www.myspace.com/ritamacedo

23h : Espace Baume, Bal trad avec La Talvera

www.talvera.org

SAMEDI 22 AOUT

19h30 : Cours des Porcelet, Melhau - Combi , Lo Diable es Jos la Porta

www.crmtl.fr/spip.php ?article90

21h : Espace Baume, André Minvielle

www.myspace.com/andrminvielle

23h : Espace Baume, bal trad avec l'Ensemble Chabrier

DIMANCHE 23 AOUT / CLOTURE DU FESTIVAL

Du lever au coucher, mangeaille, bœufs et bals improvisés

DU JEUDI 20 AU DIMANCHE 23 AOUT

Stages, rencontres de luthiers, expositions et démonstrations d'instruments

Tarifs

Soirée du 20 et Journée du 23 : gratuit

Concert dans le village (St Vincent, Porcelet) : normal 10 € réduit 5€

Soirée Espace Baume (2 concerts) : normal 15 € réduit 10 €

Pass soirée complète (3 concerts) : normal 20 € réduit 12 €

Pass 2 soirs (6 concerts) : normal 35€ réduit 20 €

Tarif réduit : - de 18 ans, RMIstes, chômeurs, stagiaires du festival, étudiants, personnes déguisées méconnaissables

Gratuit pour les moins de 12 ans

Restauration sur place

Infos - réservations : 13tapenade13@gmail.com - 06 71 20 56 25 - www.myspace.com/zinzanfestival

Viure al país, Emission en occitan présentée par Clément Alet Diffusée le dimanche 2 août 2009 sur France 3 Sud à 11h40 Troisième rediffusion estivale – thématique autour du monde agricole

MONDE PAISAN : " Tabat d'aicí "

Reportage : Régis Tardieu et Nicolas Auer

Tout au long du vingtième siècle, la production de tabac en France et plus particulièrement dans le Sud-ouest n'a cessé de progresser et de se structurer en coopératives. Aujourd'hui, face à une baisse annoncée des subventions européennes, la coopérative T.G.A (Tabac Garonne Adour) a décidé de réagir en lançant sa propre marque de tabac à rouler, afin de vendre directement au consommateur. Pour l'heure Traditab emploie sept personnes et commercialise directement moins de 1 % de la production totale de T.G.A. Le tabac à rouler produit et vendu chez des buralistes semble toutefois séduire le consommateur et remobiliser les producteurs que nous avons rencontré du coté de Villeneuve-sur-Lot.

MONDE PAISAN : " Païsans comerciants "

Reportage : Benoît Roux et Jack Levé

Dans le Tarn, 22 agriculteurs ont décidé de fonder une coopérative et une boutique pour vendre leurs produits. Un exemple de vente directe comme ce département en compte beaucoup. Là où la démarche est originale c'est avec l'ouverture depuis un an d'un espace restauration tenu par les paysans à tour de rôle. Original également le partenariat établi avec le lycée agricole Fonlabour d'Albi. Depuis plus de deux ans, cette boutique de vente directe est établie sur la commune Le Séquestre proche d'Albi. Elle permet aux coopérateurs d'avoir un contact direct avec les clients, d'échanger sur leurs démarches de production et de diversifier les débouchés.

MONDE PAISAN : " Un jorn, al salon "

Reportage : Clément Alet et Olivier Denoun

Comme chaque année, c'est à Paris que se retrouvent éleveurs, agriculteurs et animaux pour une semaine bien particulière : celle du Salon de l'Agriculture. Un événement, vitrine du monde agricole, qui attire toujours plus de visiteurs. Pour cette 46ème édition, plus de 670 000 personnes sont passées par la porte de Versailles, et ont visité la plus grande ferme de France. Une ferme qui fait " monter " à Paris les éleveurs, producteurs, professionnels du monde agricole de nos régions. Nous avons donc suivi ceux qui vivent l'événement de l'intérieur, ceux qui sont en contact direct avec les visiteurs parisiens, ceux qui font l'identité du salon de l'agriculture, qu'ils soient éleveurs de Lozère, d'Ariège, ou du Tarn, comme producteurs ou professionnels de filière viande de l'Aveyron.

* Pour voir ou revoir " Viure al País ", rendez-vous sur : france3.fr (région Sud) :

Un agenda spécial pour les émissions estivales.

Près de 150 rendez-vous occitans répertoriés en Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon

Per totas entresenhas tel : 0565692426 o 0683248715 o joccitanie@gmail.com

FICHE DE POSTE

INTITULE DU POSTE : Animateur de développement (emploi mutualisé entre l'Ostal Joan Bodon-Maison Jean Boudou et le CSCN )

Niveau de formation souhaité : Niveau IV ( ou formation de niveau équivalent )

expérience souhaitée : animation, tourisme et culture.

DATE PREVISIONNELLE DE RECRUTEMENT : 2° semestre de 2009 (septembre)

DUREE DE TRAVAIL HEBDOMADAIRE : 35 h soit un taux d'activité de : 100%

HORAIRES ET JOURS DE TRAVAIL : emploi du temps aménagé en fonction des projets.

SALAIRE BRUT MENSUEL : 1500 € évolutif à compter de l'ouverture au public.

COMPETENCES ATTENDUES AU RECRUTEMENT :

Niveau IV ou plus

Maîtrise de l'occitan (parlé et écrit)

Connaissance de la civilisation occitane et de l'œuvre de Jean BOUDOU.

Connaissance de l'anglais (vivement souhaitée).

Maîtrise de l'outil informatique et d'Internet.

Capacité à élaborer des projets et à les mettre en œuvre pour les faire aboutir.

Aptitude à la gestion de projets.

Personne mobile et autonome, apte à dialoguer, à établir des partenariats autant avec le milieu local (associatif ou non) qu'avec le milieu artistique.

Capacité à fédérer, à communiquer, à créer ou intégrer des dynamiques de réseaux.

EVOLUTION DU POSTE :

Contribuer à l'opérationnalisation des activités de la Maison des Cent Vallées en lien direct avec le responsable du Département Développement et Territoires. Participer à la mise en œuvre des objectifs.

Accompagner la création et l'ouverture du centre Jean BOUDOU par la communication et l'établissement de programmes d'activités en liaison avec toutes les énergies du territoire.

Puis, gérer à l'ouverture, l'accueil-boutique et la visite.

PROGRAMME D' ACTIVITES

Rendre opérationnels les produits de la MCV et de l'Ostal Joan Bodon (adaptation au moment, suivant les clientèles, prise en compte des opportunités, recherche et mobilisation des prestataires, réalisation de fiches “produits”avec programme d'activités et budget prévisionnel –.)

Identifier les circuits de commercialisation et les clientèles potentielles pour définir une statégie efficace et ciblée de communication.

Diffuser les outils de communication et participer à leur élaboration et réalisation en accord avec la stratégie définie préalablement.

ACTIONS DE FORMATION A ENVISAGER

En fonction du recrutement, et compte tenu des projets, une formation à la gestion doit être envisagée, ainsi qu'à la communication.

HESTIV'ÒC Jeudi 20 août

_ 15h00 - BON CIRAGE, BON PRESAGE par la compagnie La Soleta - Place de la Libération

_ 16h00 - WOMBOLOMBAKÉHÉ ORCHESTRA Place d'Espagne - Centre Bosquet

_ 18h00 - WOMBOLOMBAKÉHÉ ORCHESTRA - Place Reine Marguerite

_ 18h15 - Rassemblement des cantaires - sur les marches du Palais des Pyrénées, rue Alfred de Lassence

_ 19h00 - Ouverture de la 5ème édition - Balcon de la mairie Place Royale

_ 19h30 - WOMBOLOMBAKÉHÉ ORCHESTRA - En acoustique Place Royale

_ 20h00 - BRICK A DRAC - Grande scène Place Royale

_ 21h30 - TARAF GOULAMAS - En acoustique, Place Royale

_ 22h15 - L'ART A TATOUILLE - Grande Scène Place Royale

Vendredi 21 août

_ 10h00 - Ateliers d'initiation aux danses gasconnes et aux sauts béarnais 10h-12h Salle Récaborde, Quartier du Hédas

_ 11h45 - MISS TRASH Place Reine Marguerite

_ 12h00 - DIUBIBAND - Apéro-concert Place Royale Grande Scène

_ 12h15 - TARAF GOULAMAS - Rue Latapie et Palais des Pyrénées

_ 15h00 - BON CIRAGE, BON PRESAGE par la Cie La Soleta - Place des 7 Canton

_ 16h00 - CONFERENCE - SPECTACLE" Les Orients d'Occitanie " - Théâtre Saint Louis

_ 17h00 - BON CIRAGE, BON PRESAGE par la Cie La Soleta - Place d'Espagne

_ 18h00 - TARAF GOULAMAS - Rue Alfred de Lassence

_ 20h00 - LA MAL COIFFÉE - Place Royale Grande Scène

_ 21h30 - MISS TRASH EN ACOUSTIQUE - Place Royale

_ 22h00 - LOU SERIOL - Place Royale Grande Scène

Samedi 22 août

_ 09h30 - Ateliers d'initiation aux danses gasconnes et aux sauts béarnais 10h-12h Salle Récaborde, Quartier du Hédas

_ 11h00 - Grande Tamborrada - Départ Place Clémenceau, défilé en ville, arrivée Place Royale

_ 12h00 - Los Seuvetons - Place Royale - Grande Scène

_ 15h00 - GraiL'oLi - Place de la Libération

_ 15h30 - Les Après-midi du Folk avec " Ouvrez vos Oeilleres " par la Cie Begirunea - Théâtre Saint Louis

_ 16h15 - Amaren Alabak "Anderegatik"

_ 17h00 - Miss Trash - Place d'Espagne

_ 17h30 - Los Seuvetons - Place Clémenceau

_ 17h45 - "Ouvrez vos Oeilleres" par la Cie Begirunea de Lassence

_ 18h30 - GraiL'oLi - Place Reine Marguerite

_ 19h30 - Bal Gascon avec les musiciens des Menestrèrs Gascons - Place Royale Grande Scène

_ 19h45 - Miss Trash - devant le Relais d'Alsace

_ 21h30 - Du Bartas - Place Royale Grande Scène

_ 23h45 - Grand Toro de Fuego - Place Royale

_ 00h00 - Che Sudaka - Place Royale Grande Scène

Dimanche 23 août

_ 11h00 - Messe du festival en lenga noste - Eglise Saint Martin

_ 12h00 - Les Barbeaux en acoustique - Place Royale

_ 12h15 - Danses traditionnelles avec les Menestrèrs Gascons - Place de la Déportation

_ 13h00 - Apéritif-concert avec Zicutan - Place Royale Grande scène

_ 14h30 - Grail Oli - Place Royale Village Gourmand

_ 15h30 - Les Après-midi du Folk avec Naviol - Théâtre Saint Louis

_ 16h30 - Les Fabulous Gouyats - Arrondi du funiculaire

_ 17h30 - Anje Duhalde - Place Royale Grande scène

_ 19h00 - Les Barbeaux en acoustique - Arrondi du Funiculaire et Boulevard des Pyrénées

_ 19h30 - Los Pagalhos- Place Royale Grande Scène

_ 19h30 - Grand concert de clôture avec La Troba Kung Fu Place Royale Grande Scène

Dimèrcs 12 août

19h00 Casino : Inauguracion

21h00 Casino : Chi Na Na Poun (cançons marselhesas, Manu Théron)

Dijaus 13 août

16h00 Parc dera Bibliotèca : Els Tres (Catalonha)

17h00 Parc dera Biblioteca : Conferéncia ad entorn de Tony Poncé seguida per ua conferéncia/discuta animada per Patrick Labesse (jornalista ath Monde)

21h00 Hala aths Grans : Beñat Axiary e Pedro Soler (cant basco, espanhòu, flamenco)

Divés 14 août

Polifonia ath femenin

16h00 Glèisa St Vicentz : Amaren Alabak (polifonia deth País Basco)

17h30 Parc dera Bibliotèca : Conferéncia/discuta animada per Patrick Labesse

21h00 Glèisa St Vicentz : Daunas de Còr (polifonia de Bigòrra) Bostgehio (polifonia deth Païs Basco)

Dissabte 15 août

10h30 Teatre de Verdura (Valon deth Salut) : Missa dab Les Chanteurs Montagnards d'Alfred Roland (Còr deras Pireneas)

12h00 Teatre de Verdura : Aperitiu dab Les Chanteurs Montagnards d'Alfred Roland

16h00 Teatre de Verdura : Cuncordu de Orose (polifonia de Sardanha)

17h30 Teatre de Verdura : Les Chanteurs Montagnards d'Alfred Roland

21h00 Glèisa St Vicentz : A Fileta (Polifonia de Còrse)

ADIEU, PAURE CARNAVAL !

L'IEO-Aude et l'Amicale Rurale Laïque du Val-de-Dagne viennent de publier un ouvrage original : " Adieu, paure Carnaval ! ".

Ce livre de 128 pages regroupe les actes des jugements de Sa Majesté entre 1982 et 2006 en Val de Dagne et les nombreuses déclarations et élucubrations de la Cour touchant aussi bien à l'actualité locale (le sort de la vigne et des services publics, l'inauguration toujours reportée d'une salle polyvalente, les intempéries, ..) et l'actualité mondiale (du franc à l'euro en passant par les aventures de Bill et Monica ou la grippe aviaire). Un hymne à la mauvaise foi qui est un véritable document à la fois ethnologique et ironique où la langue d'Òc va au plus près des préoccupations de chacun et de chacune pour faire du bûcher du Bonhomme (précédé du nécessaire fréginat) un point de repère dans l'année aussi prisé que Noël ou le 14 juillet.

Les carnavaliers ont puisé dans leurs album-photos pour illustrer l'ouvrage des portraits des diverses altesses (Tiracanha, La Cal-butar, Moni Cagada, Cèrca-Pagalha, Valduranus…) et des moments forts de la fête (musiques, repas, jugement, bûcher ainsi que le carnaval des enfants). La force des mots et de l'imaginaire fait que les propos parlent à tous, même si jamais vous n'avez eu le bonheur de parcourir le Val de Dagne.

Un livre de 128 pages, 15 € (+ 1 € de frais d'envoi) : IEO-Aude BP 105 11022-Carcassonne Cedex*

et

IEO Lengadòc, 14 Avenguda d'Estienne D'Orves 34500 Béziers

Tél. : 04 67 31 18 91

XXII POJADA AL PÒRT DE SALAU, Arièja 1 e 2 d'agost de 2009 Per la lenga e l'amistat occitano-catalana

Dissabte 1 d´agost de 2009

14h : Dinnar conjunt a Esterri d´Àneu.

17h : Visita a Son e participacion del grop occitan Bolhida de Sons a la Fèsta Major.

21h : Sopar a Esterri.

22h 30 : Velhada musicala amb los grops Bolhida de Sons e los Acordeonistas MAI TANT del Pallars a l'aira (batedor) de l'Ecomusèu (Casa Gassia), d'Esterri.

24h : Dormir a las ostalariás d´Esterri d'Àneu.

Dimenge 2 d´agost de 2009

7h : Partença d'Esterri dels jeeps reservats pel CAOC pels inscrits.

9h 30 : Arribada al final de la pista pels jeeps. A partir d'aquí cal caminar 45 minutas a pè.

10h 15 : Arribada al Pòrt de Salau dels catalans e dels occitans per l´autre costat.

11h : Issada de las bandièras occitana e catalana, amb los cants dels imnes catalans e occitans amb las coralas . Participacion d'onor dels Trabucaires de Gràcia, los Miquelets de Badalona, e autres grops.

12h : Fòto de familha per la premsa e per remembre.

12h : Discorses dels organizaires e personalitats importantas.

12h 30 : Escambis de productes entre associacions.

13h : Dinnar de biaça (tirat de la saqueta).

13h 30 : Reparticion del formatge occitan e del vin catalan per totes.

14h 30 : Musica, dansas e cançons per acordionistas e musicians.

15h : Los orfeons e coralas e totes amassa cantam en occitan e catalan.

15h 30 : Cant dels adieus per acabar.

16h : Baissada de las bandièras e davalada per cada costat.

Ongan la Pojada comptarà amb la collaboracion de la Generalitat de Catalonha, dels dos Consells Comarcals del Pallars e de las seunas comunas, lo Parc Natural del Naut Pirenèu e grops corals e folclorics. Per la partida occitana tanben i aurà participacion de las comunas, de las coralas e grops tradicionals. Aquó marca una nòva etapa mai brilhanta e completa dins lo sens identitari de la Pojada.

Invitam totes los occitans e los amics d'endacòm mai.

ORGANIZAIRES POJADA AL PÒRT DE SALAU : Cercle d'Agermanament Occitano-Català (CAOC) Barcelona ; Comitat d'Afrairament Occitano-Catalan (CAOC) Pàmias (09) ; Consell Cultural de les Valls d'Aneu ; Ajuntament d'Alt Aneu ; EMD d'Isil i Alós ; Associació dels Fallaires d'Isil ; Associacion ASPIC de Salau (Arieja) Tel : 05.61.66.83.70

www.caoc.cat